傳統的規矩 ── 林冠宇
不以規矩，何成方圓?傳統的人們以傳統的方法教養、傳承祖先輩們流傳的知識、禮節予其子孫，使它們深化於後輩心中，於是這群人知其所為，行以規矩，社會得以安定。
隨著科技日新月異，社會快速變遷，思想蓬勃發展。它以嫵媚之姿，風騷於民間；以婉轉之音，呢喃於人心。對於傳統規矩未曾觸及之荒地，人們感到陌生而新奇，經過思想的開墾，便成了樂土－－像是偷嚐禁果那般前所未有的滋味！並且那份無所適從的「自由」迴盪、蔓延，像是不會滴盡的鐘乳石穴，久了，便賴在那邊，持續渲染……
科技，能做的事情很多，卻也逃離不出傳統某些生活方式的框架。例如:買賣的本質出於互信的雙方，透過物質的交易，各取所需，創造經濟價值與分工的概念，進一步大家利用各自的專業在自己的領域發展出一套屬於自己的傳統做法，來攫取更多人的注意及欲望。但是買賣的進行卻有著相當大的落差，看不見彼此臉孔的雙方開始了傳統買賣面對面不該有的猜忌及誆騙，在任何你想不到的步驟上動了手腳，通常買家會是吃虧的一方，以一個不合理的價格買到了不等值的廉價商品。「互信」在彼此的屏幕前面消磨了形象，只剩下摸上去光滑好似不存在的作用力，成為了彼此筆下省略納入計算的摩擦力。看上去是一樁平凡無奇物質交易的買賣，實則未曾踏在彼此建立的互信基礎上而顯得破綻百出。圖片美化很簡單，鍵入購買要求亦不甚困難，買方對於實體的滿意卻不如當下相中的物品多出半分；衍生而出的規章繁雜卻總離縝密一步之遙，事後的商品諮詢退換貨更是說的你天花亂墜無從著手。
縱使依舊是買賣，科技的手段已背離傳統的道路十萬八千里。
起初，人們以科技與傳統為兩面，本該互不侵擾。後來，人們想探索規矩之外的世界，便以科技為樣品，任意地逾越、把玩，因其為有規矩，亦不屬傳統。
再後來，原本互不干涉的鏡面世界竟產生了摩擦、交疊，那隨著時間流淌已被渲染得汙穢不堪的樣品反倒是成為了模型，印章般地烙印在了傳統這片山、海、天各有所據的大地。
在原先傳統與科技彼此生疏羞赧的磨合時期，人們有些嘗到了自由，另一些則發覺了傳統與科技孰為主次的議題。前者像是優勢種一般的存在並繁衍其後代，不變其傳承智慧的規矩，改變的癥結在於他們以科技的世界、自由來教他們依樣畫葫蘆仿造他們生活的傳統世界。後者依舊，並且察覺了人們之中的不對勁。然而他們力有未逮……他們老了！是科技口中過時的人類，被摒棄限制於脫落自腐敗壞心科技的規矩之中！他們以螢幕為屏障，矇蔽了多少人？
奮起！我還年輕！成方圓，該以規矩。傳承該以傳統的規矩套用到科技之中，因有相似的面貌，所以有人鑽其漏洞，以為這是自由。買賣以互信成立，科技卻提供雙方隱瞞不實的空間。
科技為人解惑無庸置疑，但我不希望將來我有了兒女，他們拿起平板相機鏡頭朝我對焦，上網搜尋詢問此人資料，豈不悲哉？
科技為人解惑，傳統指點迷津。傳統有個規矩，規矩由人而定，使人依規；科技有個雛形，雛形始終造於人性。